ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД БРОНИРОВАНИЕМ

Условия бронирования на 2023 год (Storm Charters Ltd.Şti.)

Мы: Storm Charters Turizm ve Ticaret İthalat/İhracat Ltd.Şti,
Адакой мах. Adaköy yolu Адакёй Марина. № : 96
Мугла/Мармарис 48700, Регистрационный номер: 3820421199.
В дальнейшем именуемые Storm Charters.

Общее:

Отправляя нашу форму бронирования или используя электронную систему бронирования, вы соглашаетесь с условиями, содержащимися в настоящем документе. Контракт вступает в силу, как только Storm Charters получает заполненную форму бронирования и полный депозит, после чего будет выставлено подтверждение бронирования и счет. Уведомление о несоответствиях должно быть сделано немедленно. Фрахтователь должен быть старше 18 лет и подтвердить, что он/она и/или члены экипажа способны и компетентны управлять яхтой в районе плавания.

Оплата: Депозит в размере 50% от стоимости чартера потребуется во время бронирования. Наше подтверждение получения вашей формы бронирования и депозита является подтверждением вашего бронирования. Стоимость услуг, как правило, не подлежит изменению после получения Storm Charters депозита. Остаток стоимости вашего чартера должен быть оплачен за 6 недель до даты отъезда. Если остаток не будет получен к установленному сроку, Storm Charters оставляет за собой право отменить чартер, сохранить депозит и взимать любые сборы за отмену. Бронирование, сделанное в течение 6-недельного периода, должно быть полностью оплачено во время бронирования. Фрахтователь несет ответственность за дополнительные текущие расходы, возникающие во время чартера, такие как дизельное топливо, питание, лоцманская проводка, швартовные и доковые сборы, портовые сборы, крейсерские налоги и таможенные пошлины. Эти сборы не являются частью чартерного пакета.

Формальности:

После выполнения следующих формальностей фрахтовщик получает яхту во владение на согласованные даты.

а) Полная оплата чартера

б) Предоставление списка экипажа и информации о прибытии (не позднее, чем за 2 недели до чартера)

c) Предоставление общепризнанного морского сертификата соответствующего уровня владения парусным судном, или Международного сертификата компетентности, или Сертификата IYT без экипажа, или Действующего шкипера RYA.

Обязанности Storm Charters:

Storm Charters предоставит судоходную яхту, оборудованную в соответствии с законами и правилами, действующими под флагом и регистрацию яхты в указанное время начала. Storm Charters выдаст судовые документы (Transit log) с указанием района плавания, разрешенного периода и района/лодки, покрываемой страховкой. Если указанная яхта недоступна, Storm Charters оставляет за собой право заменить ее на аналогичную яхту. В случае, если яхта окажется дешевле/меньше, Storm Charters возместит разницу в цене или, в качестве альтернативы, вы можете отказаться от чартера с полным возвратом средств. Фрахтователь имеет право на пропорциональную часть чартерных сборов, покрывающую периоды задержки доставки яхты после начального периода в 12 часов от запланированного времени доставки. Альтернативное размещение, за исключением питания, будет организовано и оплачено Storm Charters, пока яхта задерживается.

Компетенция фрахтователя:

Если Storm Charters обнаружит, что клиент (независимо от того, какие сертификаты он может иметь) не имеет права управлять яхтой, Storm Charters оставляет за собой право немедленно расторгнуть это соглашение без возмещения чартерных сборов или, если возможно, нанять шкипера для за счет фрахтователя для возврата яхты. Фрахтователь признает, что Storm Charters не проводит независимую экспертизу компетентности любого фрахтователя для плавания, а полагается исключительно на предоставленную информацию (судовой сертификат или отчет об опыте). Фрахтователь соглашается не управлять яхтой в одиночку и обеспечить постоянное присутствие на борту компетентного шкипера (старше 18 лет) и старшего члена экипажа, кроме как во время безопасной стоянки. Storm Charters оставляет за собой право расторгнуть соглашение без какой-либо ответственности, если поведение фрахтователя (по разумному мнению Storm Charters) причиняет страдания, ущерб, опасность экипажу, другим клиентам, персоналу, любой третьей стороне и имуществу. Storm Charters не несет ответственности за любые понесенные расходы.

Обязанности Фрахтователя:

Если Фрахтователь по какой-либо причине не присутствует в указанную дату/время, Storm Charters оставляет за собой право изменить время передачи лодки в течение 24-часового периода. Фрахтователь должен осмотреть яхту перед отплытием, чтобы определить, находятся ли судно и шлюпка в хорошем рабочем состоянии, должным образом оснащены всем стандартным оборудованием и аксессуарами для обеспечения безопасности, а также любыми другими запрошенными предметами (инвентарь). Принятие лодки фрахтователем подтверждает, что Storm Charters выполнила свои обязательства. Storm Charters строго запрещает употребление или употребление запрещенных средств на борту. Storm Charters не несет ответственности за претензии, связанные с ущербом имуществу, возникшим в результате или в связи с употреблением алкоголя или наркотических средств.

Использование судно:

Фрахтователь соглашается взять на борт количество пассажиров, указанное в списке членов экипажа (это число не должно превышать максимальное количество, на которое яхта имеет лицензию в соответствии с законодательством Турции). Яхта предназначена только для рекреационной деятельности. Гонки не разрешены, за исключением случаев, когда это предварительно согласовано с Storm Charters, при применении особых условий организации. Судно не должно перевозить товары, заниматься торговлей или каким-либо образом нарушать законы любого другого правительства в пределах юрисдикции. Сплав на другое судно, стоящее на якоре, строго запрещен. Ночное плавание (между 30 минутами до захода солнца и 30 минутами после восхода солнца) не разрешено. Фрахтователь соглашается ограничить использование яхты «районом плавания». Фрахтователь обязан соблюдать законы любой страны, которую посещает фрахтователь, и сообщать о прибытии и отбытии яхты капитану порта. Собаки или любые другие животные не допускаются ни на одну из наших яхт. Правильная утилизация отработанных жидкостей с яхты является обязанностью фрахтователя и должна осуществляться в соответствии с действующими турецкими правилами.

Передача судна: Фрахтователь соглашается вернуть яхту полностью оборудованной, чистой, заправленной топливом и в том же состоянии, в котором она была доставлена. Фрахтователь должен предоставить достаточно времени для повторной доставки с учетом преобладающих погодных условий. Если Фрахтователь задерживается, Storm Charters должен быть немедленно проинформирован. В противном случае Storm Charters имеет право:

а) Взимать пропорциональную плату за время задержки доставки плюс 25% за любые убытки, которые Storm Charters или Владелец яхты могут понести из-за задержки доставки.

б) Взять на себя все расходы, связанные с возвращением яхты в первоначально согласованный порт (если яхта будет оставлена в любом другом месте).

Страхование:

Яхта застрахована стандартным морским полисом для яхт против прямого физического ущерба судну, телесных повреждений, материального ущерба и гражданской ответственности. На указанное страхование распространяются определенные франшизы, за которые несет ответственность Фрахтователь. Полис обеспечивает полное покрытие яхты и страхование третьей стороны на сумму 3 000 000 евро для шкипера и экипажа. Фрахтователь и экипаж несут ответственность за убытки или ущерб в результате небрежного или умышленного неправильного использования яхты или несоблюдения инструктажа Storm Charters или бортовых инструкций. Рекомендуется дополнительная страховка на случай отмены. Кроме того, фрахтователю рекомендуется пересмотреть свое текущее страхование здоровья и ответственности, чтобы обеспечить надлежащее покрытие в течение периода его чартера.

Залог за яхту:

Стандартно требуется невозмещаемый платеж для покрытия возможности повреждения яхты и ее оборудования, включая ущерб, причиненный вами третьей стороне. Возвращаемый депозит в размере 2000 евро (или как указано в чартерном предложении) потребуется наличными на базе до высадки на лодку. Вариант возвращаемого депозита необходимо выбрать в форме бронирования во время бронирования. Возвратный депозит недоступен для чартеров, забронированных в течение 30 дней с момента посадки.

Невозмещаемый гарантийный залог яхты (или отказ от возмещения ущерба) в размере 35 евро от 30 до 48 футов или 50 евро от 48 до 64 футов (или как указано в чартерном предложении) за день чартера взимается во время бронирования. Фрахтователь освобождается от любой ответственности за потерю или повреждение яхты, за следующими исключениями.

а) Гарантийный депозит за яхту не покрывает любые акты грубой небрежности, плавание в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или любые другие исключенные действия, указанные в разделе «Использование судна».

b) Утеря или повреждение подвесного двигателя, шлюпки или опускающихся платформ или их частей не покрываются возвращаемым залогом или отказом от возмещения ущерба, и в этих случаях это не является максимальной ответственностью фрахтователя, и подлежит оплате полной стоимость ремонта/замены фрахтователем.

В качестве альтернативы возвращаемому депозиту существует страховка от ущерба.

Случайное повреждение:

В случае повреждений, столкновений и потери оборудования Фрахтователь должен принять все разумные меры, чтобы свести к минимуму дальнейшие потери. Об инциденте необходимо немедленно сообщить в Storm Charters. Фрахтователь должен незамедлительно сообщить о происшествии местным властям о любом повреждении или потере людей или другого имущества. В случае чрезвычайной ситуации (т.е. ситуации, которая может привести к травме или повреждению яхты) Фрахтователь должен связаться с базой Storm Charters и согласовать цену буксировки. Несоблюдение этих условий может привести к аннулированию страхового покрытия и залога яхты.

Процедуры подачи жалоб:

Фрахтователь должен уведомить Компанию о любых видимых повреждениях яхты до посадки. Фрахтователь должен немедленно уведомить базу Storm Charters о любых недостатках, проблемах или недостатках во время чартера, чтобы можно было принять меры по исправлению положения. Если жалоба не может быть решена на месте, жалоба должна быть подана в письменной форме в течение 14 дней после окончания отпуска. Storm Charters ответит в течение 28 дней. Ни при каких обстоятельствах уровень компенсации не будет превышать чартерный сбор, уплаченный Storm Charters. Любой спор, вытекающий из этой жалобы, который не может быть разрешен к удовлетворению обеих сторон, будет передан в арбитраж.

Изменения в датах аренды(чартера):

В непредвиденном случае, когда яхта не будет доступна для вашего чартера в согласованную дату, то есть из-за повреждения предыдущим фрахтователем, Storm Charters предоставит разумное размещение на берегу, за исключением питания, до тех пор, пока яхта не будет отремонтирована или не станет доступной. В случае, если Storm Charters должна отменить забронированный чартер в течение 6-недельного периода окончательной оплаты, будет предложена альтернативная яхта такого же или более высокого стандарта (если таковая имеется) или будет предоставлен полный возврат средств. В случае форс-мажора компенсация не выплачивается.

Плата за отмену/изменение:

Аннулирование должно быть сделано в письменной форме от имени заказывающей стороны и получено Storm Charters до даты начала арнеды. Дата, полученная офисом Storm Charters, будет использоваться для определения сборов за отмену бронирования, которые взимаются по следующей шкале: до 60 дней до вылета в случае потери депозита. От 60 до 30 дней до отъезда 60% стоимости контракта или потеря депозита, в зависимости от того, что больше. От 29 до 15 дней до отъезда 80% стоимости контракта. За 14 дней до даты отъезда 100% стоимости контракта. Если Фрахтователю необходимо внести изменения в бронирование после отправки подтверждения, например даты аренды, смена экипажа, после 6-недельного периода окончательной оплаты Storm Charters оставляет за собой право взимать административный сбор в размере 50 евро. Если вы запросите какие-либо существенные изменения в течение 6-недельного периода окончательной оплаты, это будет рассматриваться как отмена и повторное бронирование. Любые изменения должны быть сделаны в письменной форме.

Шкипер/капитан:

Опыт плавания не требуется, если вы бронируете шкипера на весь срок вашего чартера. Для чартера без экипажа одно из ваших лицензированных мест должно быть выделено вашему шкиперу или хостесс. Питание и прохладительные напитки для шкипера (и/или хостесс) являются обязанностью фрахтователя в течение чартерного периода.

Форс-мажор:

Никакое невыполнение или бездействие Сторон при выполнении какого-либо обязательства по настоящему Соглашению не будет считаться нарушением настоящего Соглашения или влечет за собой какую-либо ответственность, если оно возникнет по какой-либо причине или причинам, не зависящим от Сторон, включая (но не ограничиваясь этим) следующее; стихийные бедствия: действия бездействия любого правительства; любые правила, постановления или приказы, изданные любым государственным органом или любым должностным лицом, отделом, агентством или их органом; пожар; наводнение; буря; землетрясение; несчастный случай; война; бунт; восстание; вторжение. Пострадавшая Сторона уведомляет другую Сторону о таких форс-мажорных обстоятельствах в кратчайшие разумные сроки и незамедлительно предпринимает все разумные усилия, необходимые для устранения таких форс-мажорных обстоятельств.

Применимое право.

Это соглашение будет регулироваться законодательством Турции, и любые споры будут рассматриваться в турецких судах.